(C) 2011 - 2023 Hugo Rodríguez V.

(C) 2011 - 2023 Hugo Rodríguez V. Prohibida la reproducción de textos y fotos originales sin autorización escrita del autor.

martes, 23 de septiembre de 2025

Novedad discográfica: Alegrito ha'i ser

 El músico jujeño presenta su álbum solista el mismo día en que se conmemora el natalicio de Jaime Torres.

"Alegrito ha'i ser"
Miguel Vilca
Sello: Quenti
Argentina
2025
Disponible en plataformas digitales

Nacido en Jujuy, Miguel Ángel Tomás Vilca es un joven músico y docente. Ha participado en importantes eventos como el Festival Internacional del Charango en Aiquile (Cochabamba, Bolivia), el Festival Internacional "Charangos del Mundo" (Rosario, Argentina) y la Peña de la Retobada (Berlín, Alemania). El próximo jueves 9 de octubre Miguel estará presentando este disco en vivo en el Auditorio "Jorge Luis Borges" de la Biblioteca Nacional (Agüero 2502, Ciudad Autónoma de Buenos Aires).

Grabado en el Estudio Panacea, "Alegrito ha'i ser" cuenta con la participación de Manuel Estrada (guitarra) y Agustín Galván (percusión). Según declaró Miguel a un medio jujeño: "Este disco es el trabajo de varios años de trabajo y aprendizaje. (...) Vivir en Buenos Aires me ha permitido explorar diferentes influencias musicales, desde el folklore hasta la música clásica o el jazz, y todo eso se refleja en las composiciones que estaré presentando". [1]

El álbum comienza con los vivaces acordes de Alegrito ha'i ser, huayno que nos remonta imaginariamente a los paisajes del Altiplano. Comienza con el suave punteo de las cuerdas, al que se va acoplando el redoblante con su ritmo característico. Le sigue la cueca Pa' que lo bailen alegrito, con una profunda musicalidad que invita a la danza. Bombo, redoblante y charango bastan para construir un bello relato musical.

Miguel Vilca

Cuartal, con un sonido más introspectivo y experimental, muestra otra faceta creativa del músico. El artista alcanza un vuelo poético muy personal con la complicidad de Agustín Galván en chajchas y otras percusiones. En Infinito, el bandoneón de Enzo Dimartino aporta una nueva musicalidad, acercándose a las sonoridades rioplatenses. El charango punteado participa en un interesante coloquio con los demás instrumentos, amalgamando sentires de diferentes partes de nuestra Argentina. El tumulto que aquietas comienza de manera suave y pronto da "rienda suelta" al toque más andino del instrumento. Las percusiones realzan de manera lúdica y creativa el relato musical del charango.

La segunda parte del disco continúa con la muy rítmica Lua, en delicados acordes que parecen formar parte de una jam session de jazz. Vilca y sus acompañantes poseen la virtud de recrear una serie de expresiones diferentes sin perder por ello su identidad. Baila con Ñufla se inspira en una expresión de la danza de los caporales que se traduce en "energía, fuerza y alegría". Una vez más Miguel brilla en la creación e interpretación de ritmos de raíz folklórica andina. Mamita del Abra rememora los paisajes jujeños y la impronta de sus habitantes. Con un ritmo más reposado que el tema anterior, esta melodía "dialoga" con nuestros sentidos, permitiendo que nos adentremos en geografías y colores propios del Norte.

El cálido sonido del charango solista comienza el tema Desde el alma, abuelita Tila. Se trata de la obra más extensa del disco, con el cálido relato del artista sobre la melodía. Aquí seguiré, aire de tinku, describe algunas costumbres andinas, como el rito de challar, un ritual de ofrenda a la Pachamama (Madre Tierra) en alegre ritmo. 


[1] Nota en El Tribuno (click sobre el nombre para acceder al sitio original). 

viernes, 19 de septiembre de 2025

Se realizará el 4° Festival "Charangos de América"

 La ciudad ecuatoriana de Cuenca será la sede de este encuentro cultural, que contará con la participación de músicos nacionales e internacionales.

Luciel Izumi

El martes 23 de septiembre se realizará de manera gratuita el Taller de Charangos, a cargo de los músicos Oscar Miranda (Argentina), Luciel Izumi (Bolivia) y Jorge "Koko" Aguirre (Ecuador). Se dará entre las 18:00 y las 21.00 con cupos limitados. Se puede solicitar inscripción al teléfono celular +593 99 552 9759.

La sede será el Museo Municipal Remigio Crespo Toral, sito en Calle Larga 7-07 y Borrero (frente a la Plazoleta de la Merced). Este evento se realiza gracias al valioso apoyo de la Municipalidad de Cuenca y su Dirección de Cultura, dentro del programa "Cuenca, ciudad de Festivales".


El miércoles 24 y el jueves 25 de septiembre, a partir de las 19:00 se llevarán a cabo los conciertos, con la participación de Oscar Miranda, Luciel Izumi y los artistas locales Ayllu Llakta & Wayrapamushkas, Ensamble de Charangos América y Elencos Artísticos de la Universidad Nacional de Educación. 

Oscar Miranda

Habrá además una Exposición Fotográfica y Muestra de Luthería a cargo de artesanos de instrumentos andinos. La cita es en el Museo Pumapungo, Av. Huayna-Capac y Calle Larga.

Fotos de los artistas: Archivo "Trova Andina".

viernes, 12 de septiembre de 2025

Felipe Naranjo en Buenos Aires

El talentoso charanguista visitó la capital argentina y la ciudad de La Plata, donde brindó sendas entrevistas exclusivas a TROVA ANDINA y Radio Estación Sur. 


Felipe Naranjo (Chía, 1986) es compositor, guitarrista y charanguista colombiano. Es discípulo del charanguista y compositor boliviano Saúl Callejas, de quien interpreta algunas de sus creaciones. Ha estudiado en la Universidad Nacional Abierta y a Distancia (UNAD Colombia). Actualmente dirige Wayno Academia de Música y Artes y forma parte del conjunto de música andina Ukamau Colombia. Tuvimos oportunidad de apreciar el arte de Felipe durante el VII Festival Internacional Charangos del Mundo, desarrollado en la ciudad chilena de Valparaíso en abril de 2012. En aquella ocasión, el artista disertó sobre ritmos andinos colombianos y tocó en vivo varias melodías de autores sudamericanos, en ambas ocasiones acompañado por su colega y compatriota Tatiana Naranjo.

Felipe estuvo unos días en Buenos Aires. Si bien se trató de un viaje particular por motivos familiares y de descanso, él ha tenido el deseo de dar a conocer parte de su historia y sus proyectos como músico. Aquí reproducimos una pequeña entrevista en la que nos cuenta algunos detalles de su trayectoria. Pocos días después viajó a la ciudad de La Plata (58 km al sur de esta capital), donde junto al músico, luterista y antropólogo local Mariano Delledonne participó del programa "Piedra Libre" de Radio Estación Sur 91.7 conducido por Susy Pey.

Felipe, Mariano y Susy en La Plata
(foto: gentileza Radio Estación Sur)


Entrevista a Felipe Naranjo

P: Nos gustaría saber cómo surgió tu interés por la música andina.

R: La música andina llegó a mí en la infancia, influenciado un poco por los gustos musicales que compartimos con mi hermano [Leonard] desde muy pequeños y disfrutando de los espectáculos callejeros de música andina en el centro de Bogotá. También con la familia, recorriendo, tomamos contacto con los grupos antiguos, incluso con integrantes de algunos grupos que ya no están con vida, que solían tocar en las calles o en las plazas de Bogotá. Y así es como llegamos, por medio de los casetes y los CDs, y una zampoña que me regaló mi papá. Escuchábamos a grupos locales como Taki Sumaq, como Katari, Chimizapagua. Más adelante nos llegó un CD de [el grupo boliviano] Savia Andina y comenzamos a hacer el recorrido que fue de una manera muy paralela entre lo práctico de tocar músicas andinas y estar conociendo grupos nuevos todo el tiempo. Posteriormente, con mi hermano, comenzamos a tener un grupo integrado y liderado por niños. Todo se trataba de la exploración que hacíamos nosotros como niños de entre 8 y 11 años. Fue super interesante.

P: ¿Qué artistas sientes que te han influenciado o te han llamado la atención en su momento?

R: Aquí entra Savia Andina, grupo al que conocimos a través de un compilado en CD. Ha sido tan impactante que a mí, cuando me preguntan sobre música andina lo primero que viene a mi cabeza es ese álbum de Savia Andina con temas como Ocaso, Cacharpaya del indio, Chokholulu, que traducen  completamente lo que para mí es la música andina. Luego Inti-Illimani, Quilapayún un poco, Illapu, y el encuentro muy trascendental, Los Kjarkas de Bolivia. Un poquito Kalamarka... Bueno, ya ese fue ampliando el espectro de la música andina que yo llamaría comercial. Esos temas clásicos de Savia Andina que formaron parte de los primeros discos de música andina que se grabaron en los Estados Unidos, con el charango de Eddy Navia. 

P: ¿Y a partir de ahí te has ido especializando y ya te dedicaste a tocar música?

R: Te diría que fue algo paralelo. Desde que empezamos a conocer la música andina con mi hermano, empezamos de una vez a practicarla. Mi papá nos compró un bombo, que es más una tambora andina, con la que se tocan los bambucos, los pasillos. El bombo legüero, primero no era muy comercial allá [en Colombia] y segundo, era completamente desconocido para nosotros. Entonces tocábamos a partir de esa tambora andina, una zampoña y unas quenas que fueron adquiriendo con el tiempo, y mi hermano tocaba principalmente la guitarra.

P: Más adelante has tenido la posibilidad de tocar en algunos espectáculos o festivales internacionales...

R: Eso ya fue cuando estaba todo condensado, cuando ya se había logrado todo. Ese pequeño germen de la música andina en nuestras vidas nos permitió tocar, hicimos un grupo, hicimos bastantes cosas de manera local. Luego nos separamos un poco en perspectivas musicales de la familia, y yo me fui un poquito hacia el lado del rock, del heavy metal. Y luego hacia la música académica, cuando entré a la Universidad. Allí fue como que todas esas influencias se condensaron el en concepto de charango solista. Comencé a estudiar este instrumento de manera autodidacta porque en la Universidad estudiaba guitarra clásica. Todo el conocimiento de la guitarra clásica y de la música académica, más todo el bagaje de lo que había tocado en el mundo de la música andina me permitió formar un concepto en torno al charango solista. Eso fue con un concepto tan exploratorio que fue de la mano de las composiciones. Ya fue cuando logré una apertura del concepto que tenía de la música para charango, y eso me permitió comunicarme con gente de distintas partes del mundo y fue cuando conocí a Ana Saladino, cuando te conocí a tí. Digamos que el primer viaje, la primera oportunidad que tuve con el charango solista fue Valparaíso 2012.

Felipe Naranjo en el Festival Internacional Charangos del Mundo
Valparaíso (2012)
Archivo Trova Andina

P: Desde ese momento continuaste trabajando con la música, te seguiste proyectando con composiciones propias... ¿Cómo continuó la historia?

R: En Valparaíso fui como haciendo versiones de temas que me fueron muy característicos para mí en versión de charango solista. Algunos en formato con guitarra, en los que me acompañó Tatiana Naranjo, también me acompañó un guitarrista chileno. En la carencia de repertorio específico para aquella presentación yo toqué la primera composición para charango que hice a la que llamé Yol Te. En Valparaíso fue muy exitosa esa presentación porque, curiosamente, era como un aire de zamba argentina y siempre lo presento como el tema internacional, el tema hiper mega latinoamericano, porque es un tema para charango solista que tiene aires argentinos tocado en un instrumento boliviano que fabricó un chileno. El nombre viene de la lengua tzotzil mexicana pero es interpretado por un colombiano. El tema latinoamericano por excelencia.  Como tuvo buena recepción el concepto me dediqué a componer pura música para charango solista y charango en formatos, que se condensa luego en el álbum "Nuevos aires", álbum que ahorita está colgado en todas las plataformas de streaming digital. 

Escuchar aquí

P: ¿Y actualmente qué estás haciendo a nivel artístico?

R: Actualmente soy el guitarrista del grupo Ukamau, grupo compuesto principalmente por indígenas quichuas residentes en Bogotá. Yo podría ser en ese momento como el componente académico musical del grupo. Ellos vienen de una tradición muy empírica, son intérpretes musicales demasiado destacados, y yo entro a cubrir esa parte académica, o más bien a aportar desde el mundo académico tocando principalmente la guitarra, principalmente la guitarra de los bordones, la guitarra melódica. Y también desde el estudio que tenemos con mi hermano (con su conocimiento de producción musical) entramos a participar de la segunda producción discográfica del grupo y como productores de temas que estamos lanzando este año. Ya hemos lanzado tres y ya viene el cuarto, que se dará a conocer el 19 de septiembre en todas las plataformas digitales. 

Muchas gracias.

martes, 2 de septiembre de 2025

Charangos al Sur se realizará en Lomas de Zamora

 Este interesante ciclo comenzó en 2023 en Esteban Echeverría y continuó al año siguiente en la ciudad de Lanús. La nueva edición contará con la presencia de grandes artistas. 


En la región metropolitana de Buenos Aires se vienen desarrollando importantes ciclos dedicados a la música en charangos. Hacia finales de 2001 surgió "Charango Argentino", que presentó una enorme variedad de músicos solistas y conjuntos de todo el país, incluidas grandes figuras como Jorge Milchberg y Jaime Torres. A mediados de 2011 se dio a conocer "Noche de Charanguistas", que se desarrolló por varios años en Espacio Tucumán, y tiempo después surgieron iniciativas similares en algunos municipios cercanos. "San Fernando Charango" se realizó en la Zona Norte del Gran Buenos Aires en 2016 y 2017. En el municipio de Tigre se realizó el Encuentro Internacional de Charanguistas de Zona Norte. Por otra parte, en 2015 inició el ciclo "Charangos al Oeste", en cercanías de la estación Morón, mientras que "Charangos en Concierto" es una iniciativa de músicos y docentes del vecino municipio de Hurlingham que se lleva a cabo desde 2018.

"Charangos al Sur" tuvo su Primer Encuentro en el mes de septiembre de 2023 en las localidades de Luis Guillón y Monte Grande (ambas en el municipio Esteban Echeverría) por iniciativa del ensamble El Suri Charanguero. En esa oportunidad hubo exposición de luthería, presentación de libros, conversatorios y conciertos. El segundo encuentro tuvo lugar en el centro de Lanús: allí se proyectó el documental "Ricardo Vilca. Quebrada, música y silencio", realizado por Javier García, y se presentaron en escena músicos de las provincias de Buenos Aires y Jujuy. 

La edición 2025 se realizará el viernes 26 de septiembre en Teatro del Municipio de Lomas de Zamora, sito en la calle Manuel Castro N° 362, frente a la Plaza Grigera y a 7 cuadras de la estación de tren Lomas de Zamora (ramales eléctricos a Glew y Ezeiza que salen de la Estación Constitución). 

A las 16 horas los músicos Rut Alonso y Elio Gutiérrez brindarán un Taller de Charango.


Rut Alonso

A las 18:30 horas comenzarán los Conciertos. Los artistas convocados en esta oportunidad son:

El Suri Charanguero
Pura Cuerda
Dúo Matteis - Bengochea
Ensamble Tinku Sur
Leandro Guanco y
Rut Alonso.

Leandro Guanco

El gran cierre grupal será en Homenaje a Jaime Torres.

domingo, 31 de agosto de 2025

El Charangazo en Salta

 Los días 5 y 6 septiembre próximos el músico rosarino brindará su taller en el marco del 2° Encuentro Regional de Luthería en Cafayate.



Damián Verdún (Rosario, 1982) es músico y docente. Participó en diferentes ediciones del Festival Internacional Charangos del Mundo así como de ciclos y eventos dedicados a este instrumento. Ha publicado de manera solista los discos "Aguarriba" (2010) y "Urbano" (2015), actualmente disponibles en plataformas digitales. Junto a Mauro Ciavattini dio a conocer la obra "Trotamundos", grabada en 2023. 

Desde 2019, Damián dicta el taller "El Charangazo", destinado a estudiantes, docentes de música y luthería y público en general. La próxima cita será los días viernes 5 (de 16 a 18 hs.) y sábado 6 de septiembre de 2025 (de 15 a 17 hs.) en el Museo de la Vid y el Vino, sito en Avenida General Güemes Sur esquina Fermín Perdiguero en la ciudad de Cafayate (provincia de Salta). Teléfono 03868-42-2322.

La actividad es gratuita y se sugiere solicitar partituras al propio músico: produccion.verdun@gmail.com

sábado, 23 de agosto de 2025

Novedad discográfica: Arco Iris Charanguero

 El charanguista argentino grabó varias melodías de folklore sudamericano, plasmando el trabajo de muchos años de aprendizaje y dedicación al arte.


"Arco Iris Charanguero"
Daniel Cravero
Producción Independiente
Argentina, 2025
Disponible en plataformas digitales


Nacido en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y residente en la localidad de Paso del Rey, Daniel Cravero cuenta con una importante trayectoria artística. Ha participado de diferentes eventos dedicados a la difusión del instrumento andino, como el Festival Internacional Charangos del Mundo (sede Rosario), "Charangos en Concierto" (Hurlingham, Buenos Aires), "Violetas Charangueras" (acompañando a María Inés Ferrerira) y "Del huayno al tango", entre muchos otros. Cursó estudios en el Conservatorio de Música "Alberto Ginastera" en la localidad de Morón. Es compositor y arreglador, además de interpretar teclados, charango y guitarra.

En octubre de 2024 finalizó el registro de este álbum en el Estudio de Grabación de la Municipalidad de Moreno. Cuenta con la participación de Daniel Correa y Eduardo Pucheta (guitarras) más Franco Correa y Pablo Laurenza (percusión). En julio pasado se dio a conocer la primera parte de este EP, mientras que la segunda vio la luz recientemente en las principales plataformas digitales.

Daniel Cravero

Esta flamate producción inicia con el chamamé A mi Corrientes porã (Lito Bayardo y Eladio Martínez) en exquisito coloquio de cuerdas. La guitarra de "Lalo" Pucheta complementa rítmicamente la melodía principal, tocada apasionadamente por Daniel. Así es mi gato, compuesto por Roberto Armando Carrizo nos acerca al noroeste argentino con su contagiosa cadencia. 

William Ernesto Centellas (1945 - 2009) ha sido un notable compositor y charanguista boliviano. Daniel Cravero ha querido rendirle homenaje a través de dos de sus composiciones: el takirari Cuando estoy contigo, con el aporte de Pablo Laurenza en percusiones, y el huayno Ven a mí, que inicia el segundo EP. En esta última versión los acompañantes son Daniel Correa (guitarra) y Franco Correa (percusión). El homenaje es sobrio y a la vez vibrante y emotivo.

Seudo Video: Cuando estoy contigo
Daniel Cravero
(C) Daniel Cravero

El gusto del artista por las melodías litoraleñas ha quedado plasmado una vez más. En esta ocasión el  rasguido doble El cosechero, del recordado compositor misionero Ramón Ayala (1927 - 2023) es entregado con la habitual calidad y emotividad de Daniel. La cueca norteña Juana Azurduy forma parte del disco "Mujeres argentinas", ideado en 1969 por Ariel Ramírez y Félix Luna para la gran intérprete tucumana Mercedes Sosa. La versión de Cravero recrea plenamente los matices melódicos que enaltecen a la heroína chuquisaqueña . 

El broche de oro de esta singular producción es la chacarera La juguetona, de los Hermanos Ábalos en charango, guitarra y bombo.

viernes, 15 de agosto de 2025

Canto de pueblos andinos

 

Canto de pueblos andinos fue el título creado por la EMI Odeon Chilena para una serie de grabaciones que comenzaron a plasmarse en 1973. El primer volumen fue el registrado por el grupo Inti-Illimani con una acertada selección de temas, en su mayoría instrumentales, de las regiones andinas de Argentina, Chile, Bolivia y Ecuador. El volumen 2 de la serie tuvo que aplazarse debido al golpe de Estado en el país vecino y apareció recién en 1974 con 12 temas interpretados por el grupo Kollahuara. El tercer volumen apareció al año siguiente por el mismo intérprete, discontinuándose la serie de manera definitiva. Por su parte, la filial española de EMI publicó--con portadas basadas en el arte del volumen 1 original--una serie con el mismo nombre incluyendo, además de los grupos citados, a Quilapayún.

Los integrantes de Inti-Illimani se encontraban grabando un disco en Italia cuando ocurrió el golpe de Estado en Chile, por lo que debieron permanecer por mucho tiempo en el Viejo Continente. Allí grabaron "Viva Chile!" (1973) y La Nueva Canción Chilena (1974). En 1975 grabaron su tercer disco "europeo", recuperando el título "Canto de pueblos andinos", con una selección de temas muy parecida a la del disco grabado para la EMI en Chile. Ese mismo año apareció el LP "Hacia la libertad", y en el 76 un segundo volumen de "Canto de pueblos andinos", ampliando el espectro de canciones y melodías de ese origen. Es en este disco donde aparece por primera vez la imagen del joven altiplánico y una llama voladora llevando varios instrumentos musicales. Dicha imagen, creada por Jorge Salas, se convirtió en el logo de Inti-Illimani.  Aparecieron originalmente por el sello I Dischi dello Zodiaco, así como en diferentes sellos europeos y americanos. 

Encontramos en estos discos temas muy conocidos como Huajra (Danza del maíz maduro) de Atahualpa Yupanqui, en exquisita instrumentación del grupo, Tema de la Quebrada de Humahuaca (recopilado por Leda Valladares), Papel de plata (tradicional argentina), Sirviñaco (Eduardo Falú y Jaime Dávalos) y A vos te ha'i pesar (tradicional) junto a melodías de Bolivia (Señora chichera, La mariposa, morenada de Gumersindo Licidio, El tinku, Mis llamitas, de Ernesto Cavour), de Perú (Flor de Sancayo, Pascua linda, Ojos azules), de Ecuador (Vasija de barro, Dolencias) y de Chile (Mañana me voy pa'l norte, de Violeta Parra).


"Canto de pueblos andinos" (Vol. 1)

Inti-Illimani

LP: EMI Odeon (S) LDC-36823 

Chile, 1973

Producción: Rubén Nouzeilles

A

01. Sirviñaco 

02. Mis llamitas

03. Amores hallarás

04. A vos te ha'i pesar

05. Alturas

06. Taita Salasaca

B

01. Ramis

02. Tema de la Quebrada de Humahuaca

03. Tinku

04. Longuita

05. Papel de plata

06. Subida [Subiendo]


Seudo Video: Subida
Inti-Illimani
(c) 1973 EMI-Odeon Chilena












"Canto de pueblos andinos" (I)

Inti-Illimani

LP: I Dischi dello Zodiaco VPA 8227

Italia, 1975

Grabado en Vedette Record Sound Studios

A

01. Huajra

02. Tema de la Quebrada de Humahuaca

03. Dolencias

04. Lamento del indio

05. Taita Salasaca

06. La mariposa

B

07. Tinku

08. Amores hallarás

09. Papel de plata

10. Flor de Sancayo

11. Mis llamitas

12. Sikuriadas


Seudo video: Huajra
Inti-Illimani
(c) 1975 Inti-Illimani













"Canto de pueblos andinos" (II)

Inti-Illimani

LP: I Dischi dello Zodiaco VPA 8305

Italia, 1976

Grabado en Sciascia Sound Studios.

A

01. Carnavalito de la Quebrada de Humahuaca

02. Sirviñaco

03. Pascua linda

04. Vasija de barro

05. Estudio para charango

06. Señora chichera

B

07. Ojos azules

08. Campanitas

09. A vos te ha'i pesar

10. Solo de quena

11. Sanjuanito [Mi chagrita caprichosa]

12. Mañana me voy pa'l norte


Seudo video: Ojos azules
Inti-Illimani
(c) 1976 Inti-Illimani